Rules of the Pinyin (phonetics) <3>

قوانین پین‌یین (آواشناسی)
<3>

  1. وقتی که همخوان‌های j، q، x یا y با واکه «ü» همراه می‌شوند، شکل نوشتاری واکه «ü» باید به «u» ساده شود، اما تلفظ آن همچنان به صورت «ü» باقی می‌ماند.

    برای راحت‌تر کردن یادگیری برای شما، ما حرف صدادار «ü» را به همان صورت نوشتاری آن نگه خواهیم داشت تا تفاوت بین حرف صدادار «ü» و «u» حفظ شود.

برای مثال:

تلفظ تلفظ شکل نوشتاری
jüé jué
qǜ qù
xǖ xū
yüǎn yuǎn