Rules of the Pinyin (phonetics) <1>

پینین (فونٹکس) کے قواعد
<1>

  1. a، e، i، o، u، ü حروفِ علت ہیں (چینی میں انہیں "shengmu" کہا جاتا ہے)۔ ہر حرفِ علت کے چار لہجے ہیں اور لہجے کے نشان ان حروف کے اوپر لگائے جاتے ہیں۔
  2. ب، ج، د، ف، گ، ہ، ج، ک، ل، م، ن، پ، ق، ر، س، ت، و، و، ز، ی زی پر ہیں (چینی میں انہیں “yunmu” کہا جاتا ہے)۔ کچھ آوازیں دو حروفِ تہجی سے بھی بنتی ہیں، جیسے zh، ch اور sh۔ ان میں کسی میں بھی لہجہ کی تبدیلی نہیں ہوتی۔ اس لیے ان پر کبھی بھی ٹون کے نشان نہیں لگائے جائیں گے۔

کل چار لہجے ہیں:

آوازیں نشاندہی کرنا مثالیں علامتی اظہار
پہلا سر - ā
دوسرا لہجہ / á
تیسرا سر ∨ ǎ
چوتھا سُر ﹨ à