L1p33

Rules of the Pinyin (phonetics) <1>

1. a, e, i, o, u, ü 是元音（在中文里叫“元音”［注：实际上‘声母’应指辅音，这里按原文翻译］）。每个元音都有四个声调，声调符号标在元音上。

2. b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z 是辅音（中文叫“韵母”）。还有由两个辅音组成的音，如 zh, ch 和 sh。它们的声调不会发生任何变化，所以声调符号永远不会放在它们上面。