L2p20
ਪਾਠ 39
ਨਾਂ ਪੁੱਛਣਾ (A)
|
ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਬਾਰ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਵੇਗਾ। |
|
|
1. ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
||
你贵姓? |
||
2. ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਨਾਮ ਵਾਂਗ ਹੈ। |
||
我姓王。 |
||
3. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
||
|
你的全名是什么? |
|
4. ਮੈਨੂੰ ਵਾਂਗ ਯਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
||
我 叫王英。 |
||
5. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
||
请 问 你的姓名? |
||