À la poste (A)

Leçon 23
À la poste (A)

L'ordre d'écriture d'une adresse est différent de celui des Américains. Les Chinois commencent par le nom du pays, puis celui de la ville et enfin la rue et le numéro de la porte. Et ils mettent le nom du destinataire dans une autre colonne en dessous.

1. Je voudrais déposer cet argent sur mon compte.
我wǒ要yào往wǎng芝zhī-加jiā-哥gē发fā一yí-个gè快kuài-件jiàn。
2. Veuillez remplir ce formulaire, s'il vous plaît.
请qǐng填tián这zhè-个ge表biǎo。
3. Pourriez-vous m’aider à le remplir ?
你nǐ能néng帮bāng我wǒ填tián吗ma?
4. Je voudrais aussi envoyer un colis.
我wǒ还hái要yào寄jì一yí-个gè包bāo-裹guǒ。
5. Quels sont les tarifs pour les colis ?
包bāo-裹guǒ的de寄jì-费fèi是shì多duō-少shao?
6. Veuillez me montrer ce qu'il y a dans votre colis.
note
请qǐng让ràng我wǒ看kàn-看kan包bāo-裹guǒ的de内nèi-容róng。