В почтовом отделении (A)

Урок 23
В почтовом отделении (A)

Порядок написания адреса отличается от американского. Китайцы начинают с названия страны, затем с названия города и, наконец, с улицы и номера дома. А имя получателя они ставят в другой колонке ниже.

1. Я хотел бы внести эти деньги на свой счёт.
我wǒ要yào往wǎng芝zhī-加jiā-哥gē发fā一yí-个gè快kuài-件jiàn。
2. Пожалуйста, заполните эту форму.
请qǐng填tián这zhè-个ge表biǎo。
3. Не могли бы вы помочь мне заполнить это?
你nǐ能néng帮bāng我wǒ填tián吗ma?
4. Я бы тоже хотел отправить посылку.
我wǒ还hái要yào寄jì一yí-个gè包bāo-裹guǒ。
5. Каковы тарифы на посылки?
包bāo-裹guǒ的de寄jì-费fèi是shì多duō-少shao?
6. Пожалуйста, покажите мне, что у вас в посылке.
note
请qǐng让ràng我wǒ看kàn-看kan包bāo-裹guǒ的de内nèi-容róng。