மின்பெயர்ச்சிக் குறியீடு (B)

பாடம் 6
மின்பெயர்ச்சிக் குறியீடு (B)

சீனத்தில் பாஸிவ் குரலை காட்ட 'பெய் (被)' என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

6. கடந்த நாளம் மேரியை ஒரு கார் தாக்கியது.
玛mǎ-丽lì昨zuó-天tiān被bèi车chē撞zhuàng了le。
7. அவரை உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு அழைத்தனர்.
她tā立lì-即jí被bèi送sòng往wǎng医yī-院yuàn。
8. அவளை மருத்துவர் பராமரித்தார்.
医yī-生shēng对duì她tā做zuò了le治zhì-疗liáo。
9. அது தீவிரம் அல்ல, அவளை சீக்கிரமே வீட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
情qíng-况kuàng不bù严yán-重zhòng,不bù-久jiǔ她tā就jiù被bèi送sòng回huí-家jiā了le。
10. நாங்கள் ஸமூகத்திற்காக பேய்-ஹாய் பூங்காவில் செலுத்தப்பட்டோம்.
note
我wǒ-们mén被bèi送sòng-到dào北běi-海hǎi公gōng-园yuán参cān-加jiā一yī-个gè活huó-动dòng。