Rules of the Pinyin (phonetics) <7>

拼音规则
<7>

  1. 当一个词汇由两个相同的汉字组成时,第二个字的发音轻,不标声调。

谢谢 -- xiè-xie ‘谢谢’的意思
爷爷 -- yé-ye ‘爷爷’的意思