Kết bạn (C)

Bài 43
Kết bạn (C)

1. Bạn đã từng đến nhiều nơi ở Trung Quốc chưa?
你nǐ是shì-否fǒu到dào-过guò中zhōng-国guó许xǚ-多duō地dì-方fang?
2. Không nhiều lắm. Chỉ có Thượng Hải và Quảng Châu cho công việc kinh doanh.
note
不bù多duō,只zhī去qǜ-过guò上shàng-海hǎi、广guǎng-州zhōu谈tán生shēng意yi。
3. Vì vậy tôi muốn dành thời gian để đi du lịch thư giãn cùng vợ.
所suǒ-以yǐ我wǒ想xiǎng和hé妻qī-子zi轻qīng-松sōng玩wán-玩wan。
4. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Không ai có thể làm việc suốt thời gian, phải không?
好hǎo主zhǔ-意yì。谁shuí也yě不bù能néng总zǒng工gōng-作zuò吧ba?
5. Đúng vậy. Chỉ làm việc mà không chơi khiến Jack trở nên nhàm chán.
note
确qüè-实shí-如rú-此cǐ,只zhǐ干gàn不bù玩wán太tài乏fá-味wèi。