รูปแบบประโยคทั่วไป (B)

บทที่ 12
รูปแบบประโยคทั่วไป (B)

คำว่า “Ba” ( 把 ) มีประโยชน์มากในภาษาจีนและไม่มีคำเทียบเท่าในภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีวัตถุสองอย่างหลังคำกริยา คำว่า “Ba” นี้จะถูกใช้เพื่อเน้นวัตถุหนึ่งในนั้น

6. คุณช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้เราได้ไหม?
你nǐ能néng把bǎ出chū-租zū-车chē叫jiào来lái吗ma?
7. กรุณาช่วยส่งกระเป๋าขึ้นไปที่ห้องของฉันด้วยครับ/ค่ะ
请qǐng把bǎ我wǒ-的de行xíng-李lǐ送sòng-到dào我wǒ-的de房fáng-间jiān。
8. กรุณาซักเสื้อของฉันโดยเร็วที่สุด
请qǐng把bǎ我wǒ-的de衬chèn-衫shān尽jìn-快kuài洗xǐ-净jìng。
9. วางสัมภาระของคุณไว้นอกห้อง
把bǎ你nǐ-们men-的de行xíng-李li放fàng在zài房fáng-间jiān外wài。
10. นำกระเป๋าส่วนตัวของคุณไปที่รถบัส
把bǎ你nǐ-们men-的de随suí-身shēn提tí-包bāo带dài上shàng车chē。