Cấu trúc câu điển hình (B)

Bài 12
Cấu trúc câu điển hình (B)

Từ “Ba” (把) rất hữu ích trong tiếng Trung và không có từ tương đương trong tiếng Anh. Trong trường hợp có hai tân ngữ đứng sau một động từ, từ “Ba” được sử dụng để nhấn mạnh một trong các tân ngữ đó.

6. Bạn có thể gọi cho chúng tôi một chiếc taxi không?
你nǐ能néng把bǎ出chū-租zū-车chē叫jiào来lái吗ma?
7. Xin hãy gửi hành lý của tôi lên phòng.
请qǐng把bǎ我wǒ-的de行xíng-李lǐ送sòng-到dào我wǒ-的de房fáng-间jiān。
8. Làm ơn giặt áo sơ mi của tôi càng sớm càng tốt.
请qǐng把bǎ我wǒ-的de衬chèn-衫shān尽jìn-快kuài洗xǐ-净jìng。
9. Đặt hành lý của bạn ở ngoài phòng.
把bǎ你nǐ-们men-的de行xíng-李li放fàng在zài房fáng-间jiān外wài。
10. Mang túi cá nhân của bạn lên xe buýt.
把bǎ你nǐ-们men-的de随suí-身shēn提tí-包bāo带dài上shàng车chē。