Shopping ( 4 )-- Négociation (A)
Leçon 31
Shopping ( 4 )-- Négociation (A)
|
Les magasins en Chine mettent souvent leurs produits en vente. Mais leur façon d'accorder des réductions est exactement l'inverse des magasins américains. Si la remise est de 90%, cela signifie qu'ils vous offrent une réduction de 10% et que vous devez payer 90% du prix d'origine. Vous pouvez réaliser de bonnes affaires dans les marchés de producteurs et les marchés libres. |
|
|
1. Celui-ci est trop cher. Que diriez-vous de moitié prix ? |
||
这个太贵了,一半怎么样? |
||
2. Si vous offrez une réduction de 25 %, je la prendrai. |
||
你打七五折,我就要。 |
||
3. Je vais l’acheter si vous réduisez un tiers du prix. |
||
你减三分之一,我准备买。 |
||
4. Tout dans le magasin est vendu avec 20 % de réduction. |
||
本店所有商品打八折。 |
||
5. Vous pouvez prendre 5 articles de n'importe quel produit dans ce magasin pour 10 Yuan. |
||
本店商品10元5件。 |
||