L2p13

பாடம் 27
சீனத்தில் “year” என்பதை எப்படி கூறுவது? (A)

ஆண்டை 1776 என்று படிக்கலாம், அது சீன மொழியில் ஒரு ஆயிரம் ஏழு நூறு என்ஞானு மற்றும் ஏழேற்றத் தொறும் அறுப் என படிக்கப்படுகிறது. ஆனால் சீன மக்கள் அந்த ஆண்டை பதினேழு மற்றும் எழுபத்தாறு என்று சொல்ல மாட்டார்கள். கூடுதலாக, வயதைப் பற்றிப் போல செய்வது போது, "ஆண்டு" என்ற வார்த்தைக்கு Sui என்று வேறுபட்ட உச்சரவுள்ளது.

1. நீங்கள் எந்த ஆண்டில் பிறந்தீர்கள்?
你nǐ哪nǎ年nián出chū-生shēng的de?
2. நான் 1948-ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன்.
我wǒ生shēng于yǘ1yī-9jiǔ-4sì-8bā年nián。
3. அவள் 1976ஆம் ஆண்டு பிறந்தாள்.
她tā生shēng于yǘ1yī-9jiǔ7qī-6liù年nián。
4. நான் 1986-இல் அமெரிக்காவுக்கு வந்தேன்.
note
我wǒ 1yī-9jiǔ-8bā-6liù年nián来lái美měi-国guó。
5. அவர் 2003 ஆம் ஆண்டு சீனாவிற்கு சென்றார்.
他tā 2èr- 0líng-0líng-3sān年nián去qǜ中zhōng-国guó了le。