Rules of the Pinyin (phonetics) <5>
قواعد البينيين (الصوتيات)
<5>
كلمة أخرى تُستخدم كثيرًا هي “不” (تعني “لا” أو “ليس”) ولها لحنان:
| A. |
عندما يتبعها كلمة بالنبرة الأولى أو الثانية أو الثالثة، تُنطق كـ "bù" (النبرة الرابعة). على سبيل المثال: لا يأكل -- bù chī (تعني "لا يأكل") لا يستطيع –- bù néng (تعني "لا يستطيع") لا يريد –- bù xiǎng (تعني "لا يريد") |
| B. |
عندما تتبعها كلمة بالنغمة الرابعة، تُنطق كـ "bú" (النغمة الثانية). على سبيل المثال: على الرحب والسعة –- bú kè-qi (تعني "على الرحب والسعة") 不怕 –- bú pà (meaning “not afraid”) |