Rules of the Pinyin (phonetics) <5>
Правила Пиньинь (фонетика)
<5>
Еще одно часто используемое слово «不» (означающее «Нет» или «Не») имеет два тона:
| A. |
Когда за ним следует слово с первой, второй или третьей тональностью, оно произносится как «bù» (четвёртая тональность). Например: 不吃 -- bù chī (означает «не есть») 不能 –- bù néng (означает «не мочь») 不想 –- bù xiǎng (означает «не думать») |
| B. |
Когда за ним следует слово с четвёртым тоном, оно произносится как «bú» (второй тон). Например: 不客气 –- bú kè-qi (означает «пожалуйста» / «не за что») 不怕 –- bú pà (meaning “not afraid”) |