Rules of the Pinyin (phonetics) <5>
پینین (فونٹکس) کے قواعد
<5>
ایک اور عام طور پر استعمال ہونے والا لفظ “不” (جس کا مطلب “نہیں” یا “نہ” ہے) کے دو لہجے ہیں:
| A. |
جب اس کے بعد کسی لفظ کا پہلا، دوسرا یا تیسرا ٹون آئے، تو یہ 'bù' (چوتھا ٹون) کے طور پر ادا ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: نہیں کھاتا -- bù chī (مطلب 'نہیں کھانا') نہیں کر سکتا –- bù néng (مطلب 'قادر نہیں') نہیں سوچنا –- bù xiǎng (مطلب 'نہیں سوچنا') |
| B. |
جب یہ کسی لفظ کے ساتھ آتا ہے جو چوتھی ٹون میں ہو، تو اسے 'bú' (دوسری ٹون) کے طور پر ادا کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر: کوئی بات نہیں –- bú kè-qi (مطلب 'آپ کا خیرمقدم') 不怕 –- bú pà (meaning “not afraid”) |