Rules of the Pinyin (phonetics) <4>
Reglas del Pinyin (fonética)
<4>
-
En términos generales, cada carácter chino tiene solo un tono, pero hay algunas excepciones.
Una palabra usada frecuentemente “一” (que significa “Uno”) tiene tres tonos:
| A. |
Cuando “一” se usa de forma independiente se pronuncia como “yī” (el primer tono). Por ejemplo: un de --- zhī yī (que significa “uno de”) 第一 --- dì yī (meaning “first”) |
| B. |
Cuando va seguido de una palabra con el primer, segundo o tercer tono, se pronuncia como “yì” (el cuarto tono). Por ejemplo: 一些 –- yì-xiē (meaning “some”) un año –- yì-nián (que significa “un año”) 一起 –- yì-qǐ (meaning “together”) |
| C. |
cuando es seguido por una palabra con el cuarto tono, se pronuncia como “yí” (el segundo tono). Por ejemplo: 一个 – yí-gè (meaning “a”) |