Rules of the Pinyin (phonetics) <4>
पिनयिन (ध्वन्यात्मक) नियम
<4>
-
सामान्यपणे सांगायचे झाले तर, प्रत्येक चिनी अक्षराला फक्त एक सूर असतो पण काही अपवाद आहेत.
वारंवार वापरला जाणारा शब्द “一” (अर्थ “एक”) याचे तीन सूर आहेत:
| A. |
जेव्हा “一” स्वतंत्रपणे वापरले जाते तेव्हा ते “yī” (पहिला टोन) म्हणून उच्चारले जाते. उदाहरणार्थ: 之一 --- zhī yī (अर्थ “यापैकी एक”) 第一 --- dì yī (meaning “first”) |
| B. |
जेव्हा ते पहिल्या, दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या सुरात असलेल्या शब्दानंतर येते, तेव्हा त्याचा उच्चार “yì” (चौथा सूर) म्हणून होतो. उदाहरणार्थ: 一些 –- yì-xiē (meaning “some”) 一年 –- yì-nián (अर्थ “एक वर्ष”) 一起 –- yì-qǐ (meaning “together”) |
| C. |
जेव्हा त्यानंतर चौथ्या टोनसह एखादे शब्द येते, तेव्हा त्याला 'yí' (दुसरा टोन) म्हणून उच्चारले जाते. उदाहरणार्थ: 一个 – yí-gè (meaning “a”) |