Rules of the Pinyin (phonetics) <4>
पिनयिन (ध्वनिविज्ञान) के नियम
<4>
-
सामान्य रूप से, प्रत्येक चीनी अक्षर का केवल एक उच्चारण होता है लेकिन कुछ अपवाद हैं।
एक अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द “一” (जिसका अर्थ “एक” है) के तीन स्वरों हैं:
| A. |
जब “一” को स्वतंत्र रूप से प्रयोग किया जाता है, तो इसका उच्चारण “yī” (पहला स्वर) किया जाता है। उदाहरण के लिए: में से एक --- zhī yī (अर्थ “एक में से एक”) 第一 --- dì yī (meaning “first”) |
| B. |
जब इसका पालन किसी ऐसे शब्द से किया जाता है जिसमें पहला, दूसरा या तीसरा स्वर हो, तो इसका उच्चारण “yì” (चौथा स्वर) के रूप में होता है। उदाहरण के लिए: 一些 –- yì-xiē (meaning “some”) एक साल –- yì-nián (अर्थ “एक साल”) 一起 –- yì-qǐ (meaning “together”) |
| C. |
जब इसका अनुसरण चौथे स्वर वाले शब्द द्वारा किया जाता है, तो इसे “yí” (दूसरा स्वर) के रूप में उच्चारित किया जाता है। उदाहरण के लिए: 一个 – yí-gè (meaning “a”) |