L1p37

Rules of the Pinyin (phonetics)<5>

Satu lagi perkataan yang sering digunakan “不” (bermaksud “Tidak”) mempunyai dua nada:

A. Apabila diikuti oleh perkataan dengan nada pertama, kedua atau ketiga, ia disebut sebagai “bù” (nada keempat).

Contohnya:

tidak makan -- bù chī (bermaksud “tidak makan”)     

tidak boleh –- bù néng (bermaksud “tidak mampu”)     

tidak mahu –- bù xiǎng (bermaksud “tidak mahu/berfikir”)     

B. Apabila ia diikuti oleh perkataan dengan nada keempat, ia disebut sebagai “bú” (nada kedua).

Contohnya:

tiada apa-apa –- bú kè-qi (bermaksud “sama-sama” / “you are welcome”)     

不怕 –- bú pà (meaning “not afraid”)