L1p37

Rules of the Pinyin (phonetics)<5>

ایک اور عام طور پر استعمال ہونے والا لفظ “不” (جس کا مطلب “نہیں” یا “نہ” ہے) کے دو لہجے ہیں:

A. جب یہ پہلے، دوسرے یا تیسرے لہجے کے ساتھ آنے والے لفظ کے پیچھے آتا ہے، تو اس کا تلفظ "bù" (چوتھا لہجہ) کے طور پر ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر:

نہیں کھاتا -- bù chī (مطلب 'نہیں کھانا')     

نہیں کر سکتا –- bù néng (مطلب 'قادر نہیں')     

نہیں سوچنا –- bù xiǎng (مطلب 'نہیں سوچنا')     

ب. جب اس کے بعد چہارم لہجے والا لفظ آئے، تو اسے 'bú' (دوسرا لہجہ) کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

مثال کے طور پر:

کوئی بات نہیں –- bú kè-qi (مطلب 'آپ کا خیرمقدم')     

不怕 –- bú pà (meaning “not afraid”)