L1p36
Урок 36
Rules of the Pinyin (phonetics)<4>
5. В общем, каждый китайский иероглиф имеет только один тон, но есть несколько исключений.
Часто используемое слово «一» (означающее «Один») имеет три тона:A. Когда "一" используется самостоятельно, оно произносится как "yī" (первый тон).
Например:
之一 --- zhī yī (означает «один из»)
第一 --- dì yī (meaning “first”)
B. Когда за ним следует слово с первой, второй или третьей тоновой отметкой, оно произносится как «yì» (четвертая тональность).
Например:
一些 –- yì-xiē (meaning “some”)
一年 –- yì-nián (означает «один год»)
一起 –- yì-qǐ (meaning “together”)
C. когда за ним следует слово с четвертым тоном, оно произносится как «yí» (второй тон).
Например:
一个 – yí-gè (meaning “a”)
