L1p36
Leçon 36
Rules of the Pinyin (phonetics)<4>
5. De manière générale, chaque caractère chinois n'a qu'un seul ton, mais il y a quelques exceptions.
Un mot fréquemment utilisé « 一 » (signifiant « Un ») a trois tons :A. Lorsque "一" est utilisé indépendamment, il se prononce "yī" (le premier ton).
Par exemple :
un des 之一 signifiant «un de»
第一 --- dì yī (meaning “first”)
B. Lorsqu'il est suivi d'un mot avec la première, la deuxième ou la troisième tonalité, il se prononce « yì » (la quatrième tonalité).
Par exemple :
一些 –- yì-xiē (meaning “some”)
une année 一年 signifiant «une année»
一起 –- yì-qǐ (meaning “together”)
C. lorsqu'il est suivi d'un mot avec le quatrième ton, il se prononce « yí » (le deuxième ton).
Par exemple :
一个 – yí-gè (meaning “a”)
