L1p36

Rules of the Pinyin (phonetics)<4>

5. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਰ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਲਹਜ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਬਰਛਰੇ ਹਨ।

A. ਜਦੋਂ “一” ਸਵਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਉਚਾਰਣ “yī” (ਪਹਿਲਾ ਸੁਰ) ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

ਇੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (zhī yī) - ਮਤਲਬ "ਇੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ"     

第一 --- dì yī (meaning “first”)     

ਬੀ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਜਾਂ ਤੀਜਾ ਸੁਰ ਹੈ, ਇਹ “yì” (ਚੌਥਾ ਸੁਰ) ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

一些 –- yì-xiē (meaning “some”)     

ਇੱਕ ਸਾਲ (yì-nián) - ਮਤਲਬ "ਇੱਕ ਸਾਲ"     

一起 –- yì-qǐ (meaning “together”)     

C. ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੌਥੇ ਸੁਰ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ “yí” (ਦੂਜਾ ਸੁਰ) ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

一个 – yí-gè (meaning “a”)