L1p36

Rules of the Pinyin (phonetics)<4>

5. โดยทั่วไปอักษรจีนแต่ละตัวมีเพียงหนึ่งเสียงสูงต่ำ แต่ก็มีข้อยกเว้นบางประการ

A. เมื่อ "一" ถูกใช้โดยอิสระ มันออกเสียงว่า "yī" (เสียงโทนที่หนึ่ง)

ตัวอย่างเช่น:

หนึ่งใน --- zhī yī (หมายถึง “หนึ่งใน”)     

第一 --- dì yī (meaning “first”)     

B. เมื่อมันตามด้วยคำที่มีโทนเสียงแรก โทนเสียงที่สอง หรือโทนเสียงที่สาม มันจะออกเสียงเป็น “yì” (โทนเสียงที่สี่)

ตัวอย่างเช่น:

一些 –- yì-xiē (meaning “some”)     

หนึ่งปี –- yì-nián (หมายถึง “หนึ่งปี”)     

一起 –- yì-qǐ (meaning “together”)     

C. เมื่อมันตามด้วยคำที่มีโทนสี่ จะออกเสียงเป็น “yí” (โทนสอง)

ตัวอย่างเช่น:

一个 – yí-gè (meaning “a”)