প্রচলিত বাক্য কাঠামো (A)

চীনা ভাষায় “বা” (把) শব্দটি খুবই কার্যকর এবং এর ইংরেজিতে কোনো সমতুল্য নেই। যদি একটি ক্রিয়ার পেছনে দুটি বস্তুর মধ্যে থাকে, তখন এই শব্দটি “বা” ব্যবহার করা হয় একটির উপর জোর দেওয়ার জন্য।

1. দয়া করে আমাকে ভিনেগারটা দিন।

请qǐng把bǎ醋cù递dì给gěi我wǒ。

2. লবণটি আমাকে দেও।

把bǎ盐yán递dì给gěi我wǒ。

3. আমাকে আপনার পাসপোর্ট দিন, অনুগ্রহ করে।

请qǐng把bǎ你nǐ-们mén-的de护hù-照zhào给gěi我wǒ。

৪. তুমি কি এই চিঠিটা মিস ওয়াং-এর কাছে পাঠাবে?

你nǐ能néng把bǎ这zhè-个gè条tiáo-子zǐ给gěi王wáng小xiǎo-姐jiě吗má？

৫. আমি কি আপনাকে চাবি দিতে পারি?

我wǒ可kě-以yǐ把bǎ钥yào-匙chí给gěi你nǐ吗ma？