ਮੁਢਲਾ ਵਾਕ ਪੈਟਰਨ (A)

ਪਾਠ 11
ਮੁਢਲਾ ਵਾਕ ਪੈਟਰਨ (A)

ਸ਼ਬਦ “ਬਾ” ( 把 ) ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਵਸਤਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ “ਬਾ” ਦਾ ਇਸਤेमाल ਇੱਕ ਵਸਤੂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. ਮੇਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਕੇ ਦੇ ਦਿਓ।
请qǐng把bǎ醋cù递dì给gěi我wǒ。
2. ਨਮਕ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
把bǎ盐yán递dì给gěi我wǒ。
3. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਓ।
请qǐng把bǎ你nǐ-们mén-的de护hù-照zhào给gěi我wǒ。
4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟ ਮਿਸ ਵੈਂਗ ਨੂੰ ਭੇਜੋਗੇ?
你nǐ能néng把bǎ这zhè-个gè条tiáo-子zǐ给gěi王wáng小xiǎo-姐jiě吗má?
5. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
我wǒ可kě-以yǐ把bǎ钥yào-匙chí给gěi你nǐ吗ma?