الگوی جمله معمولی (A)

کلمه «با» (把) در زبان چینی بسیار مفید است و معادلی در زبان انگلیسی ندارد. در صورتی که دو مفعول پشت یک فعل باشند، از این کلمه «با» برای تأکید بر یکی از مفعول‌ها استفاده می‌شود.

1. لطفاً سرکه را به من بدهید.

请qǐng把bǎ醋cù递dì给gěi我wǒ。

۲. لطفاً نمک را به من بدهید.

把bǎ盐yán递dì给gěi我wǒ。

۳. لطفاً گذرنامه‌هایتان را به من بدهید.

请qǐng把bǎ你nǐ-们mén-的de护hù-照zhào给gěi我wǒ。

۴. آیا لطف می‌کنید این یادداشت را به خانم وانگ بفرستید؟

你nǐ能néng把bǎ这zhè-个gè条tiáo-子zǐ给gěi王wáng小xiǎo-姐jiě吗má？

۵. می‌توانم کلید را به شما بدهم؟

我wǒ可kě-以yǐ把bǎ钥yào-匙chí给gěi你nǐ吗ma？