عام جملے کا نمونہ (A)

لفظ “با” (把) چینی میں بہت مفید ہے اور اس کا انگریزی میں کوئی متبادل نہیں ہے۔ اگر کسی فعل کے پیچھے دو مفعول ہوں، تو اس لفظ “با” کا استعمال ایک مفعول کو زور دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔

1. براہ مہربانی سرکہ دے دیں۔

请qǐng把bǎ醋cù递dì给gěi我wǒ。

2. برائے مہربانی نمک مجھے پاس کریں۔

把bǎ盐yán递dì给gěi我wǒ。

3. براہ کرم مجھے اپنے پاسپورٹ دیں۔

请qǐng把bǎ你nǐ-们mén-的de护hù-照zhào给gěi我wǒ。

4. کیا آپ یہ نوٹ مس وانگ کو بھیجیں گے؟

你nǐ能néng把bǎ这zhè-个gè条tiáo-子zǐ给gěi王wáng小xiǎo-姐jiě吗má？

5. کیا میں آپ کو چابی دے سکتا ہوں؟

我wǒ可kě-以yǐ把bǎ钥yào-匙chí给gěi你nǐ吗ma？