Типичный образец предложения (А)

Урок 11
Типичный образец предложения (А)

Слово «Ba» (把) очень полезно в китайском языке и не имеет эквивалента в английском. Если после глагола стоят два объекта, это слово «Ba» используется, чтобы подчеркнуть один из объектов.

1. Передай мне, пожалуйста, уксус.
请qǐng把bǎ醋cù递dì给gěi我wǒ。
2. Передайте мне соль.
把bǎ盐yán递dì给gěi我wǒ。
3. Дайте мне ваши паспорта, пожалуйста.
请qǐng把bǎ你nǐ-们mén-的de护hù-照zhào给gěi我wǒ。
4. Не могли бы вы передать эту записку мисс Ван?
你nǐ能néng把bǎ这zhè-个gè条tiáo-子zǐ给gěi王wáng小xiǎo-姐jiě吗má?
5. Могу ли я дать вам ключ?
我wǒ可kě-以yǐ把bǎ钥yào-匙chí给gěi你nǐ吗ma?